lors que Mika passe l’été au Canada, Ari voit débarquer au haras des invités inattendus: la troupe d’un cirque équestre itinérant, venue s’abriter suite à une violente tempête. Ari se lie d’amitié avec Carlo, qui l’initie au monde fascinant du spectacle équestre et lui présente Hurricane, le cheval vedette. Ari réalise, attristée, que Hurricane est surexploité par Yiri, le directeur de cirque, sans égard pour sa santé déclinante. Avec l’aide de Whisper, Ari et Carlo mettent alors au point un plan pour sauver Hurricane. Face aux ruses de Yiri, il devient très vite indispensable de sortir la botte secrète : le retour de Mika !

Whisper n’est plus le même depuis l’accident de Mika : il est devenu impulsif et anxieux, ne dort plus et refuse même de s’alimenter. San Mika, personne ne sait plus quoi faire pour l’aider. Mais lorsque la jeune Ari rencontre Whisper pour la première fois, un lien spécial se crée immédiatement. Ressurgit alors une vieille légende sur une guerrière capable de redonner aux chevaux force et courage…

Mika est devenue une célébrité en tant que soigneuse dans le centre de thérapie de Kaltenbach, mais elle se sent maintenant prisonnière de sa nouvelle tâche. Elle veut être à nouveau libre ! Après une violente dispute avec sa grand-mère, Mika se lance dans une expédition vers l'Andalousie, là où sont les racines de Whisper. Dans l'hacienda de Pedro, Mika est prise pour une travailleuse temporaire et travaille avec Samantha, fille de Pedro. Mais dès que Mika est seule, elle s'en va et jouit de sa liberté. Ce faisant, elle découvre un endroit magique dans la steppe aride: un troupeau de chevaux sauvages se révèle être la famille de Whisper. Mais l'endroit est menacé par un industriel qui veut réserver les sources d'eau à son usage personnel...

Lorsque Mika débarque dans la propriété de sa grand-mère pour y passer l’été, elle trouve le haras au bord de la faillite. Une seule solution pour éponger les dettes : Mika et Whisper doivent rafler le premier prix du plus prestigieux concours complet d’équitation de la région. Mais l’étalon est retors, et tout va de travers lors de la préparation. Sur le point de jeter l’éponge, Mika fait la rencontre d’un mystérieux cavalier qui lui propose de l’aider à dresser Whisper… Qui est-il vraiment ? Et son aide suffira-t-elle à sauver le haras ?

Lors de ses vacances dans un haras, Mika fait la rencontre d’un magnifique cheval, nommé Whisper. Entre eux, le courant passe immédiatement. Mais Mika découvre que le cheval, réputé indomptable, est destiné à l’abattoir. Pour prouver la valeur de son compagnon et le sauver, la jeune va devoir réussir à le monter pour gagner le plus grand tournoi d’équitation du pays.