Rien ne va pour Duncan, renfermé et mal dans sa peau. Il doit supporter Trent, le compagnon de sa mère Pam, qui passe son temps à l'évaluer et prend un malin plaisir à le rabaisser. Avec cet homme autoritaire et prétentieux dans les parages, l'été s'annonce catastrophique. Seuls moments de joie en perspective, ses après-midis au parc de loisirs Water Wizz. C'est là qu'il rencontre Owen, le directeur, qui le prend sous son aile. Expert en séduction, il l'aide à aborder une jeune fille qui lui plaît. Aux côtés de cet homme chaleureux et exubérant, l'adolescent sort de sa réserve, allant jusqu'à se rebeller contre Trent...
Dans la chambre de la petite Bonnie, leur nouvelle propriétaire, Woody, Buzz et les autres jouets de Toy Story 3 vont offrir des vacances de rêve à Ken et Barbie. Ken a en effet complètement raté l'organisation de leur voyage à Hawaii, et la petite bande des jouets décide de leur créer de toutes pièces un séjour tropical extraordinaire dans la chambre de Bonnie, au beau milieu du Midwest et en plein hiver... (Court-métrage projeté avant le film Cars 2)
Piégés dans le confort de leur banlieue chic, Teddy, April, Fred et Emily, adolescents livrés à eux-mêmes, cherchent leur place dans le monde. Ils ont soif de sensations fortes et testent leurs limites. L’alcool, les drogues et le sexe trompent leur ennui. Ils errent sans but dans les rues ombragées de Palo Alto incapables de voir clair dans le tourbillon confus de leurs émotions. Sauront-ils éviter les dangers du monde réel ?