À l'âge de 13 ans, une future sorcière doit partir faire son apprentissage dans une ville inconnue durant un an. Une expérience que va vivre la jeune et espiègle Kiki aux côtés de Osono, une gentille boulangère qui lui propose un emploi de livreuse.

Kain, le terrible criminel s'est échappé de la prison, 100 ans après avoir été capturé. Il en profite pour détruire le QG de la police galactique qui était chargée de le surveiller. Il a un atout indéniable : Il peut voyager dans le temps, ce qui rend sa traque difficile, d'autant plus qu'il souhaite se rendre sur Terre. Peu après cela, Tenchi souffre de crises et disparaît lentement. Heureusement Washu intervient afin de lui permettre de survivre. Les crises de Tenchi viendraient du passé : ses parents auraient été victimes de quelque chose de peu commun... Washu décide donc de figer le temps autour de Tenchi, qui doit remettre de l'ordre dans le passé en moins d'une semaine. De là, il faut entrer en contact avec les futurs parents de Tenchi, mais en faisant attention à tout, pour ne pas modifier le futur.