Pendant la seconde guerre mondiale, l'espion Choura Ossetchkine a réussi à s'infiltrer dans le quartier général de Hitler, sous le nom de «Schurenberg». La ravissante Zina est là pour l'aider et crée des ravages dans les coeurs de l'armée allemande déjà bien désorganisée. Fous d'amour l'un pour l'autre, ils pourraient bien oublier leur mission, mais Zina est arrêtée par la Gestapo. Pour lui porter secours, Choura sera aidé de façon inattendue par Borman, lui aussi éperdument amoureux... de lui !

Moscou, de nos jours.12 hommes que tout sépare doivent décider unanimement du destin d'un jeune Tchétchène accusé du meurtre de son père adoptif, un officier russe. Confinés dans un gymnase d'école transformé pour l'occasion en salle de délibération, chacun des jurés prend la parole pour s'imposer, peser les faits et finalement se révéler tandis que l'accusé attend son verdict en retraçant son parcours durant la guerre.