Andréa, pilote de ligne aguerrie, est prise dans une tempête aussi soudaine que violente lors d'un vol de routine et réussit de justesse à sauver les passagers de son avion. Elle est malgré tout suspendue de ses fonctions, sa hiérarchie ne croyant pas à l'urgence de la situation. Révoltée, elle part dans les Alpes, sur les conseils d'un météorologue, enquêter sur ces phénomènes soudains appelés “super-cellules”. Là-bas elle rencontre deux frères pilotes et vont tous les trois se retrouver au coeur du danger.
A New York, Emily, une fillette à l'esprit frondeur, voit sa vie bouleversée quand elle apprend qu'elle est l'héritière d'une riche comtesse d'Europe. Mais cette dernière sourit à peine à l'enfant en l'accueillant. Emily, une fillette à l'esprit frondeur, voit sa vie bouleversée. Elle apprend qu'elle est l'héritière d'une riche comtesse d'Europe. Mais cette dernière sourit à peine à l'enfant en l'accueillant. Froide, amère et autoritaire, la noble dame suscite de la crainte chez tous ceux qui l'approchent. Pleine de joie, Emily ne sait trop quoi faire.