Lorsque Mika débarque dans la propriété de sa grand-mère pour y passer l’été, elle trouve le haras au bord de la faillite. Une seule solution pour éponger les dettes : Mika et Whisper doivent rafler le premier prix du plus prestigieux concours complet d’équitation de la région. Mais l’étalon est retors, et tout va de travers lors de la préparation. Sur le point de jeter l’éponge, Mika fait la rencontre d’un mystérieux cavalier qui lui propose de l’aider à dresser Whisper… Qui est-il vraiment ? Et son aide suffira-t-elle à sauver le haras ?
Au milieu des années 60, la Bundeswehr, l'armée de la République fédérale d'Allemagne, acquiert des avions Starfighter, la nouvelle génération de jets supersoniques. Harry Schäfer et son ami Richie Weichert, deux incorrigibles casse-cous, sont les meilleurs pilotes. Lorsque plusieurs de leurs camarades meurent aux commandes de Starfighters, la version officielle attribue les accidents à de regrettables erreurs humaines. Betti, la femme d'Harry, n'y croit pas. Alors qu'on déplore de nouvelles victimes, elle entraîne sa meilleure amie Helga Waldeck dans une croisade pour la vérité. Les deux femmes mettent au jour une terrifiante conspiration...