L'histoire vraie de l'amitié spectaculaire entre deux Danois notoires et provocateurs: l'excentrique avocat devenu politicien Mogens Glistrup et le roi du voyage, millionnaire, coureur de jupons et provocateur public, Simon Spies. Malgré leurs modes de vie différents, Glistrup et Spies deviennent les meilleurs amis du monde et font de Spies Travels l’une des agences de voyages les plus rentables de Scandinavie dans les années 1960 et 1970. Ils gagnent et dépensent plus d’argent que quiconque, mais lorsque le fait que Glistrup ne paie pas d'impôts devient public, leur collaboration et leur amitié fait face à un défi impossible.

Alors que le Département V est sous tension avant le départ annoncé d'Assad, partenaire de l'inspecteur Carl Mørck, ces derniers se lancent dans une nouvelle enquête qui pourrait bien être leur dernière. Suite à la découverte de trois squelettes cachés derrière la tapisserie d'un vieil appartement, les deux enquêteurs et leur assistante Rose doivent exhumer une macabre affaire datant des années 1950 : sur la petite île de Sprogø, des femmes étaient internées et stérilisées de force sous la direction du docteur Curt Wad...