Margaret fait tout ce qui est en son pouvoir pour oublier son chez-soi. La vie nocturne exotique de Tokyo, riche en boissons, en drogues et en hôtels de charme de trois heures, lui permet de garder ses démons à distance. Spécialiste de l'anglais au Air-Pro Stewardess Training Institute le jour et se perdant la nuit dans un oubli plein de drogues, Margaret réprime le souvenir de sa douloureuse enfance au Canada et de la chute de son grand frère Frank dans la folie.

Enrôlé jeune dans les rangs des yakuzas, Kenji jure fidélité à son chef et promet de respecter le code d'honneur de sa famille dans un monde en perpétuelle évolution.