Marie et Lucie sont soeurs jumelles. Lucie est celle qui brille, la poupée de nuit qui veut sa part de la machine à rêves. Marie, dans l'ombre, se veut un modèle d'intégrité. Lucie a la possibilité d'enregistrer un disque. Comme le lui rappelle son ami Nicolas, elle est incapable de chanter, mais Marie a ce don. Arrive un concert, Marie prend sur scène la place de sa soeur. Quand elle et Nicolas reviennent chez Lucie, cette dernière s'est suicidée. Marie décide alors de se faire passer pour sa soeur.

Moltès, un détenu, joue chaque semaine au loto. C'est Reggio, un gardien de prison maladroit, qui valide ses bulletins. Un jour, Moltès apprend qu'il a gagné le jackpot: quinze barres!!! Mais Reggio croit que Pauline, sa femme infirmière, est partie avec le ticket gagnant en Afrique sur un rallye.

A Fleury-Mérogis, un match de foot a lieu dans la cour de prison. Tibor Kovacs, un jeune Hongrois, fait des prodiges avec le ballon. Véritable virtuose du football, il rêve de jouer en équipe de France. Pour Manu, son compagnon de cellule, Tibor est un cadeau du ciel. A la veille de leur sortie de prison, les deux compères décident d'unir leurs destins : Tibor deviendra le plus grand joueur du monde, et Manu son agent. Ce dernier se rend alors à Copacabana pour convaincre "Monsieur" Alain Colonna, une ancienne légende du football international en retraite anticipée au Brésil, de reprendre du service.

Marseille, dans la chaleur de la fin de l'été. Meurtre déguisé en suicide, disparition d'une strip-teaseuse... Depuis quelques temps, la rue appartient aux gangsters. Pour la police, l'ultime recours s'impose : frapper fort en mettant sur le coup deux de ses meilleurs flics : Gomez et Tavarès. Détaché à Marseille, Gomez est un incorruptible pur souche et à la gâchette facile. Tavarès, pour sa part, est une "star" de la police, frimeur, "grande gueule" et efficace, mais il a les doigts qui collent un peu trop aux billets. Tout les oppose : l'un est aussi coriace que l'autre est magouilleur, et Gomez ne va pas tarder à réaliser que son collègue est loin d'être un flic modèle. Les deux policiers vont devoir apprendre à se supporter, n'hésitant pas à passer outre la loi pour arrêter les criminels...

Le « Tonton » de Tavarès est décédé et les deux flics à moitié ripoux ne savent pas où il a planqué son magot. Ce que l’on sait, en revanche, c’est que nos deux policiers marseillais n’ont pas envie de se partager le pactole et qu’ils partent à sa recherche, chacun de leur côté… La course au trésor est engagée !

Gloria et Frances se sont rencontrées dans les années 80. Elles se sont aimées comme on s'aime à seize ans : drogue, sexe et rock&roll. Puis la vie les a séparées, et elles ont pris des chemins très différents. Vingt ans après, Frances revient chercher Gloria... Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs