Greg a survécu à l’entrée en sixième et a fini par s’intégrer au collège. Cette année, il entre en cinquième. Sa vie serait presque heureuse si ses parents n’avaient pas décidé que lui et son grand frère, Rodrick, doivent passer beaucoup plus de temps ensemble. Face à celui qui fait de sa vie un enfer, Greg va devoir déployer des trésors d’ingéniosité, surtout s’il veut avoir une chance d’approcher Holly, la jolie nouvelle à qui il aimerait bien plaire…
Lieutenant de police, Diane Harkin désire se consacrer aux affaires de harcèlement. Il y a une raison bien personnelle à ce choix : elle-même subit depuis quelques temps les menaces de son ex-mari. Récemment mutée à Seattle, elle commence donc une nouvelle vie avec son jeune fils. La première victime dont elle s'occupera, accompagnée de Julia Whitman, une brillante substitut au procureur, sera une jeune femme poursuivie par son ancienne maîtresse...