Aïcha a décroché un job... à Bobigny alors qu'elle rêvait de passer de l'autre côté du périphérique, pour vivre enfin dans la ville Lumière, et, librement, son histoire d'amour avec Patrick. Elle va tout miser sur le défi que lui lance sa grande patronne parisienne: réussir le lancement d'une gamme « ethnique » de produits capillaires révolutionnaires. Mais rien n'est jamais simple chez les Bouamaza: si Aïcha peut compter sur l'aide de sa tante Biyouna avec son salon de coiffure, elle aura du mal à maintenir la paix entre ses parents, veiller sur le bébé de sa cousine Malika, contenir les initiatives politiques de sa cousine Nedjma, parer les attaques de Gloria, sa nouvelle rivale au bureau... Tout en donnant un peu de temps à son histoire d'amour. Aïcha doit toujours se battre pour se construire, entre tradition et modernité.

La clinique Marchal est un modeste établissement familial dirigé par David Marchal, tandis que ses deux fils, John et Michael, y sont chirurgiens. Depuis quelque temps, rien ne va plus: John, très amoureux de l’infirmière Priscilla a vu celle-ci épouser Michael qui a ruiné la clinique en transformant celle-ci en établissement de chirurgie esthétique. David Marchal a fait une crise cardiaque qui le maintient alité, à l’article de la mort. Michael, délaissant Priscilla, après seulement quelques semaines de mariage, a pris pour maîtresse Samantha qui nourrit une passion dévorante pour l’argent et les bijoux hors de prix. Tandis que John (aidé par Priscilla) lutte jour et nuit pour redresser l’économie de la clinique, Michael (« piloté » par la très cupide Samantha) n’a de cesse de ruiner ses efforts pour vendre l’établissement familial à un puissant laboratoire pharmaceutique.Qui l’emportera? Les merveilleux John et Priscilla… Ou les infâmes Michael et Samantha ?

Chez les Bouamaza, les vacances, c’est le retour au pays. Mais cette année, avec la révolution du printemps arabe, les projets de la famille sont tombés à l’eau. Aïcha a réussi à leur organiser un séjour dans un gîte en Aquitaine. Les vacances en France sont une grande première pour eux. De son côté, elle a accepté en cachette de ses parents une semaine de vacances en tête-à-tête avec Patrick. Mais le jour du grand départ, catastrophe : la famille refuse de partir si Aïcha ne les accompagne pas…

Flics sur Toulon, Simon et Franck fêtent la fin d'une mission. De retour vers chez eux, ils percutent une voiture. Bilan : deux victimes dont un enfant. Franck est indemne. Simon, qui était au volant et alcoolisé, sort grièvement blessé . Il va tout perdre. Sa vie de famille. Son job de flic. Six ans plus tard, divorcé de sa femme Alice, Simon est devenu convoyeur de fonds et peine à tenir son rôle de père auprès de son fils Théo qui a désormais 9 ans. Franck, toujours flic, veille à distance sur lui. Lors d'une corrida, le petit Théo va être malgré lui le témoin d'un règlement de compte mafieux. Très vite, il fera l'objet de menaces. Simon va tout faire pour protéger son fils et retrouver ses poursuivants. Le duo avec Franck va au même moment se recomposer. Mais ce sera aussi pour eux l'occasion de revenir sur les zones d'ombre de leur passé commun.