Dans le petit bourg de Hotten, la découverte du cadavre d'un jeune homme va raviver le spectre du meurtre et du viol d'une enfant handicapée. Un fait divers sordide survenu six mois auparavant et pour lequel ont toujours été soupçonnés les deux aines d'une famille de marginaux. Venu d'Oslo pour enquêter, Nicholas Ramm, policier humaniste et flegmatique, va affronter une population défiante et peu à peu hostile, unanimement soudée autour de ces drames successifs. Une amitié inattendue va rapprocher peu à peu le policier et Niklas, le jeune frère introverti des deux suspects.

Lorsque Roy Gundersen libéré de prison après deux ans pour participer à une course de rue illégale, il est déterminé à reprendre sa vie sur la bonne voie. Il a atteint le fond, en faillite, et pour tenter d'améliorer sa vie et être un bon modèle pour sa fille Nina, il commence à travailler à une station d'essence. Lorsque la petite amie enceinte de Roy organise une fête « de prison », certains de ses anciens ennemis de la course montre et le défie de faire partie d'une nouvelle course. De Fosnavåg, puis par la Suède et la Finlande avant qu'elle ne se termine à Mourmansk. Roy refuse. Il essaie de rester sur le terrain et préfèrent passer leur temps avec Nina que des courses en cours d'exécution. Mais quand Roy découvre que Nina sera impliqué dans sur sa tête avec son petit ami Charlie, il doit essayer de l'arrêter. Il devient sauvage et difficile; sur les montagnes, les routes glissantes et des lacs glacés.