Au cœur de la campagne anglaise, George (Ray Lovelock) et Edna (Christina Galbo), deux compagnons de route, se retrouvent happés par une attaque de morts ressuscités par les radiations ultra-soniques d'une machine agricole, destinée à anéantir les insectes.

Au Mexique, le cavalier solitaire Django, devenu moine, est de retour après le kidnapping de sa fille.