Comment les habitants d'un village irlandais vont utiliser des ruses de Sioux pour obtenir de deux cartographes l'homologation de leur colline, nommée la Ffynnon Garw, en véritable montagne.

Un criminel de guerre en cachette forme une relation avec son seul lien avec le monde extérieur - sa servante.