Il aura fallu 10 ans, deux enfants avec sa femme Pam et d’innombrables obstacles pour que Greg soit enfin accepté par son beau-père. Les doutes de Jack réapparaissent lorsque Greg, à court d’argent, travaille au noir pour un laboratoire... Quand l’ensemble du clan Furniker, y compris Kevin, l’ex de Pam, se retrouve pour l’anniversaire des jumeaux, Greg doit prouver à Jack qu’il est un vrai chef de famille. Mais après tous les malentendus, l'espionnage et les missions secrètes, Greg va-t-il réussir l’examen final de Jack et lui succéder à la tête du clan…ou le cercle de confiance sera t-il brisé pour toujours ?
Robbie est un lapin adolescent dont le père dirige une chocolaterie secrète qui produit chaque année les délicieuses confiseries pour les fêtes de Pâques. Le père de Robbie, personnage enjoué et connu pour être le Lapin de Pâques, est prêt à céder la chocolaterie familiale à son fils. Cependant, Robbie ne rêve que d’une chose : devenir batteur dans un groupe de Rock. À la veille de la passation de pouvoir, Robbie s’enfuit…
Le bal de fin d'année marque pour de nombreux étudiants la transition de l'adolescence à l'âge adulte; certaines histoires se terminent et d'autres ne font que commencer. Alors que le grand soir approche, Nova Prescott chargée des préparatifs doit faire face à un problème: le bâtiment dans lequel étaient entreposées les décorations a été ravagé par les flammes. Jesse Richter, jeune rebelle se voit obligé par son directeur à assister Nova dans la confection de nouveaux décors. Pendant ce temps, Mei, Tyler et les autres amis de Nova se préparent à leur manière pour ce grand événement.