Trois cadavres sont retrouvés dans le parc Gorki de Moscou, défigurés. L'une des victimes est américaine et le KGB est impliqué dans l'affaire. L'inspecteur Renko se lance à la recherche de la vérité.

Une multinationale décide d'implanter un complexe pétrolier dans un petit village de pécheurs du Nord de l’Écosse. Les tractations que mènent technocrates et villageois prennent une tournure bien surprenante.