L'inspectrice Amaia Salazar dirige une enquête qui la ramène à Elizondo, le village pluvieux du cœur de la Navarre où elle est née et dans laquel elle espérait bien ne jamais remettre les pieds. Déchirée entre la part rationnelle de son métier et les mythes et superstitions locaux, Amaia doit combattre les démons de son passé pour affronter un tueur en série.

Raquel est désespérée. C'est une femme avec une situation personnelle compliquée qui a besoin de manière urgente de 35 000 euros, couramment appelée «70 binladens». Elle a besoin de cet argent dans les prochaines 24 heures et son dernier espoir est un prêt bancaire. Tout va se compliquer quand deux voleurs s’introduisent dans la banque alors qu’elle est sur le point de clore la transaction. Raquel n'aura alors plus le choix : le temps file contre elle et elle doit s'en sortir avec l'argent, à n'importe quel prix.

Un inspecteur revient à Vitoria-Gasteiz pour traquer un meurtrier qui imite le modus operandi d'un tueur en série encore en prison.