En 1850, la Californie aspire à devenir le 31e état de l'Union, mais les membres de la mystérieuse confrérie médiévale des chevaliers d'Aragon sont décidés à l'en empêcher par tous les moyens... Les paysans doivent aussi se défendre contre Jacob McGivens, qui s'empare de leurs terres par la force. Seul Zorro pourrait intervenir... Joaquin, le fils de Don Alejandro de la Vega et de son épouse Elena, a aujourd'hui dix ans et ignore tout de l'identité secrète de son père. Elena voudrait qu'Alejandro abandonne ses activités de justicier pour se consacrer enfin à sa famille. Lorsque face à l'urgence, il décide néanmoins d'enfiler le légendaire masque de Zorro, Elena se sent trahie et demande le divorce. Armand, un aristocrate français qui vient de s'installer en Californie, en profite pour faire la cour à la jeune femme... tout en continuant à diriger secrètement les chevaliers d'Aragon...

Après un mystérieux accident au Kilomètre 31, Agata tombe dans le coma. Sa soeur jumelle Catalina, grâce à un don spécial qu'elle a développé avec elle, est déterminée à découvrir ce qui est réellement arrivé à sa soeur...

2033. Mexico est devenue une cité tentaculaire, régie par un gouvernement totalitaire. La société est désormais divisée en castes. Pablo appartient à l’élite : jeune financier sans scrupules, il profite du système et s’adonne sans compter aux plaisirs et à la drogue. Mais le jour où il rencontre Lucia, sa vie bascule : cette jeune scientifique est en réalité membre de la Rébellion. Elle va lui ouvrir les yeux sur les intentions véritables du pouvoir en place...

Portrait de Griselda Blanco, l'une plus grande figure des cartels dans les années 1970 et 1980.