En 2003, en Irak, la coalition militaire menée par les Etats-Unis lance une opération pour renverser le régime de Saddam Hussein. Parmi les membres de la coalition se trouvent 2500 soldats polonais. Quelques mois plus tard, un commando de soldats polonais, sous les ordres du capitaine Kalicki, est pris dans une embuscade mortelle. Peu de temps après, Kalicki est sollicité par l'armée américaine pour conduire un commando chargé de protéger l'hôtel de ville de Kerbala, menacé par une insurrection djihadiste.

Dans une petite communauté rurale cernée par les forêts, près de la frontière tchèque, dans le sud de la Pologne, Janina Duszejko, ingénieure à la retraite et professeure d'anglais bénévole à l'école, vit en communion avec la nature. Cette défenseuse farouche de la vie animale, férue d'astrologie et de promenades solitaires, combat avec détermination l'amour de la chasse qui unit presque tous ses concitoyens mâles. Un jour, l'un de ses voisins, braconnier notoire, est retrouvé mort. C'est le début d'une série de mystérieux meurtres