Au XVIIe siècle, malgré l'interdiction de sa mère, le jeune Hajo s'engage avec son ami Rolf sur un vaisseau de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Quant à Padde, c'est un peu contre son gré qu'il se retrouve embarqué dans cette aventure. Ces nouveaux membres d'équipages sont mis à l'épreuve par leurs compagnons, mais ils apprennent vite. Une explosion à bord provoque le naufrage du bateau. Les trois jeunes marins traverseront bien des péripéties avant de regagner enfin la Hollande.

Lisa passe ses vacances d’été sur l’île d’Ameland. Passionnée d'équitation, elle rencontre Kai, jeune propriétaire d’un ranch, qui lui présente son magnifique étalon noir, Shadow. A la suite d’un terrible drame survenu pendant son enfance, Kai ne monte plus à cheval et s’est refermé sur lui-même. Lisa va alors tout faire pour lui redonner confiance et peut-être conquérir son cœur...