Lorsque Sam tente de s'imagine un avenir entre adolescence et paternité, il trouve un mentor étonnant en lisant la vie et les exploits du skateur Tony Hawk, son idole.
L’agent spécial Vogel enquête sur la disparition, dans le brouillard, d’une fillette originaire d’un village isolé au creux d’une vallée, à l’ombre des Alpes.
