Lancé à la poursuite d'un tueur en série, un policier se retrouve projeté dans le passé.Le commissaire Maik Brunner traque depuis plusieurs semaines un tueur en série qui terrorise la ville. Installé chez sa belle-mère,le policier doit en même temps veiller sur Bettina, son épouse enceinte depuis plusieurs mois. Parallèlement,Brunner tente d'élucider la mort de son père, survenue il y a trente ans. C'est le moment que choisit l'assassin pour enlever Bettina. En quête d'indices qui pourraient le mettre sur sa trace, le commissaire se rend dans le tunnel du métro où a eu lieu le dernier meurtre. Absorbé par ses recherches, il se fait renverser par un train lancé à pleine vitesse. Il se réveille dans un hôpital, vingt ans plus tot......

Alors qu’elle vient tout juste de prendre sa retraite, la pimpante Hanne apprend, lors d'un examen de routine, qu’elle présente une anomalie sanguine nécessitant d’urgence des analyses approfondies. Le médecin qui la reçoit l’annonce de but en blanc : il pourrait s’agir d’une leucémie, mais le diagnostic ne pourra être confirmé que trois jours plus tard. La dynamique sexagénaire, qui s’apprêtait à savourer enfin ses premiers instants de liberté, doit affronter dans la solitude un long week-end d’angoisse. Oscillant entre hébétude, déni et pulsion de vie, Hanne trouvera dans cette difficile parenthèse l’occasion de laisser libre cours à une spontanéité longtemps réprimée.