Lala, fille de bonne famille dans la banlieue cossue de Buenos Aires, est follement amoureuse de la Guayi, jeune et jolie paraguayenne au service de ses parents. Ensemble, elles rêvent de partir dans le village d'origine de Guayi, au bord du lac Ypoà. Mais un drame familial va brusquement les séparer...

Alex, 37 ans, est un publicitaire à succès qui a tout pour lui : il est séduisant, intelligent et brillant. Et pourtant il broie du noir : sa fiancée vient de le plaquer. Et un matin il croise la route de Niki, jeune étudiante pétillante et pleine de vie. C'est le coup de foudre. Petit détail : elle a 20 ans de moins que lui...