Arthur et Marion, couple de retraités londoniens, sont profondément unis malgré leurs caractères dissemblables; Marion est positive et sociable, Arthur est morose et fâché avec la terre entière. Aussi ne comprend-il pas l’enthousiasme de sa femme à chanter dans cette chorale férue de reprises pop décalées et menée par la pétillante Elizabeth. Mais peu à peu, Arthur se laisse toucher par la bonne humeur du groupe et par la gentillesse d’Elizabeth. Encouragé par cette dernière, qui a inscrit la chorale à un concours, Arthur réalise qu’il n’est jamais trop tard pour changer.

Les aventures estivales de deux groupes d'enfants (Les Swallows et les Amazons) issus de deux familles différentes. Les bambins décident de joindre leur force contre leur ennemi commun: l'oncle James Turner, rebaptisé Capitaine Flint. Au programme : pêche, camping, exploration et piraterie.