Dylan Schoenfield, une adolescente de 16 ans, est l'élève la plus populaire de l'Académie de Luxe de Woodlands à Los Angeles. Tout lui réussit : le petit ami le plus cool et les derniers vêtements à la mode. Quand, par accident, son sac à main hors de prix tombe dans une fontaine, elle se retrouve face à Josh Rosen, un "geek", dont la passion est de filmer. Le thème de son nouveau documentaire ? La popularité. Dylan devient alors à contrecoeur son sujet et réalise que les "geeks" peuvent être cools, tandis que Josh se rend compte que les apparences sont parfois trompeuses. Mais en passant plus de temps avec les "geeks", Dylan met en danger son statut social. Arrivera-t-elle à être élue Reine du Bal d'Automne ? Josh pourra-t-il gagner le prix du meilleur film ?

23 ans après que sa mère prostituée n'ait essayé de la tuer dans son ventre, Helen est psychologiquement dévastée. Un état qui ne fait qu'empirer quand elle commence à souffrir d'une blessure traumatique après un accident. Se réveillant dans un hôpital, on lui annonce qu'elle a une tumeur qui grossit dans son cerveau et qui lui provoque de terribles visions, lui fait entendre des voix, et lui donne l'impression qu'une étrange jeune femme est omniprésente. Bientôt, perdue dans un cauchemar éveillé, dans lequel rien n'est ce qu'il semble être, il devient clair que peu importe ce qui se trouve dans sa tête, elle doit le faire sortir.

Emma va enfin voir Tracey à l'hôpital, après l'accident qui a failli leur coûter la vie à toutes les deux. Elle y croise Will, le frère de son amie, qui lui en veut d'avoir quitté le village peu de temps après le drame. Will doit présenter un projet de rénovation du vignoble local au conseil municipal mais sa principale opposante est Rose, la grand-mère d'Emma…