Red Diamond sort de prison et entraîne son compagnon de cellule Ronnie sur un coup : revendre des faux billets. Ronnie procède à l'échange puis abat son contact. Lequel n'était autre que Russo de la brigade financière, meilleur ami et parrain du fils de l'inspecteur Jimmy Mercer. Bravant ses supérieurs, ce dernier n'aura de cesse de le venger...
Chad, jeune garçon passionné de sciences, va avoir la surprise de sa vie pour son 13e anniversaire : son chien Abner devient invisible et se met à parler! Ce sont deux potions qui sont à l'origine de cet étrange phénomène. Bien sûr, Chad va tout faire pour éviter que ses parents soient au courant. Mais surtout, il devra déjouer les plans de dangereux criminels qui cherchent à découvrir son secret...