Jack et Nina partagent la même passion pour les roses. Proches et complices, ils passent beaucoup de temps ensemble, jusqu'à l'arrivée de la Reine des Neiges. Jack se laisse emporter par sa fascination et se retrouve dans son palais de glace. Inquiète, Nina part à sa recherche...

Gameur aussi compétitif qu'introverti, Jan voit sa vie basculer quand un rival amer pirate son identité et son ordinateur à la veille d'un tournoi majeur.