Pendant la seconde guerre mondiale, l'espion Choura Ossetchkine a réussi à s'infiltrer dans le quartier général de Hitler, sous le nom de «Schurenberg». La ravissante Zina est là pour l'aider et crée des ravages dans les coeurs de l'armée allemande déjà bien désorganisée. Fous d'amour l'un pour l'autre, ils pourraient bien oublier leur mission, mais Zina est arrêtée par la Gestapo. Pour lui porter secours, Choura sera aidé de façon inattendue par Borman, lui aussi éperdument amoureux... de lui !

Savva, un garçon de 10 ans, vit seul avec sa mère dans un petit village près de la forêt. Rejeté par ses camarades, il s'est construit un monde imaginaire dans lequel il est un valeureux guerrier. Jadis protégé par une meute de loups blancs, mystérieusement disparus, le village de Savva est désormais menacé par des hyènes sans pitié qui, chaque année, viennent voler la nourriture des villageois. Lorsque les hyènes arrivent, Savva parvient à s'enfuir dans la forêt, où il est sauvé des hyènes lancées à ses trousses par Anggee, le seul loup blanc aperçu depuis la disparition de la meute. Il propose son aide à Savva...