Un médecin spécialiste de la podiatrie fait plus ample la connaissance avec sa belle-famille au cours d'un séjour rustique en pleine nature. La réunion familiale dans un chalet pour une partie de pêche à la truite est pimentée par des situations rocambolesques et surprenantes.
Molly et Amy, brillantes lycéennes prêtes à empocher leurs diplômes, rattrapent le temps perdu sur les fiches de révision pour vivre une glorieuse nuit de rébellion.