Le jour de ses 50 ans, Julia prend conscience que l'âge rend invisible. Frustrée, elle part faire les magasins et rencontre un inconnu avec qui elle décide de passer la soirée plutôt qu'avec ses amis.

Le triangle des Bermudes, en mer du Nord, est un endroit particulièrement lucratif quant à l'exploitation des ressources sous-marines. Mais l'opération n'est pas sans danger...

Pettson and Findus find themselves snowed in their house. The little cat is scared that Christmas is ruined, but Pettson promises that they will celebrate "the best Christmas ever".