Pourtant si heureuses il y a quelques mois, Mila, Hanna et Kati, traversent aujourd'hui des moments difficiles avec leurs copains respectifs, entre disputes jalousie et hésitation. Elles ont cependant décidé de laisser leurs problèmes de côté et de partir toutes les trois au grand air, dans les montagnes bavaroises.
Les relations, déjà compliquées, entre Sofia et sa mère vont être mises à rude épreuve lorsque cette dernière s'installe chez elle, atteinte par la maladie d'Alzheimer. Elle entame alors une collocation forcée avec celle qui s'est toujours comportée comme une mère froide et distante. Au fur et à mesure de cette cohabitation, les propos parfois délirants de sa mère vont lui faire prendre conscience de son état. Ainsi, elle décide de ramener la vieille femme sur les traces de sa jeunesse: Non loin de Riga, la ville où elle a vécu d'insouciantes années de bonheur et d'amour, malgré la douleur de la seconde guerre mondiale.
De nos jours, à Marseille, des réfugiés de l'Europe entière rêvent d'embarquer pour l'Amérique, fuyant les forces d'occupation fascistes. Parmi eux, l'Allemand Georg prend l'identité d'un écrivain mort pour profiter de son visa. Il tombe amoureux de Marie, en quête désespérée de l'homme qu'elle aime et sans lequel elle ne partira pas...