Copenhague, 1944. Le Danemark est occupé par l'Allemagne nazie. Flame et Citron sont deux légendaires combattants résistants chargés d'éliminer les informateurs danois qui ont trahi leur pays. Sur ordre de leur commandement, ils sont dorénavant autorisés à tuer des Allemands...

L'histoire vraie de l'amitié spectaculaire entre deux Danois notoires et provocateurs: l'excentrique avocat devenu politicien Mogens Glistrup et le roi du voyage, millionnaire, coureur de jupons et provocateur public, Simon Spies. Malgré leurs modes de vie différents, Glistrup et Spies deviennent les meilleurs amis du monde et font de Spies Travels l’une des agences de voyages les plus rentables de Scandinavie dans les années 1960 et 1970. Ils gagnent et dépensent plus d’argent que quiconque, mais lorsque le fait que Glistrup ne paie pas d'impôts devient public, leur collaboration et leur amitié fait face à un défi impossible.

After weeks of traveling through Europe, the immature William finds himself in Copenhagen, the place of his father’s birth. He befriends the youthful Effy, who works in William’s hotel as part of an internship program, and they set off to find William’s last living relative. Effy’s mix of youthful exuberance and wisdom challenges William unlike any woman ever has. As the attraction builds, he must come to grips with destabilizing elements of his family’s sordid past.