Nell is a young mother convicted of accidentally killing her alcoholic husband. When given the opportunity to serve his sentence as a forest firefighter, demonstrates his courage and discipline in an exceptional way.

Pour faire face à l'armée des Oris qui s'apprête à envahir la Terre, l'équipe SG-1 part à la recherche de l'arme ultime : l'Arche de Vérité qui se trouverait au fin fond de la galaxie des Oris.