Les amours mouvementées et rocambolesques de deux agents secrets, l'un français, l'autre américain, en mission en Allemagne en 1945.

Jarring Jack Jackson, le plus grand joueur de football dans l'histoire Ridgefield College, est déçu que son fils unique Junior est un Bookworm non coordonné, monté allergie. Il utilise sa réputation athlétique et avalise comme contributeur n ° 1 des anciens pour faire pression sur l'entraîneur de prendre junior de l'équipe. De plus, il paie les frais de scolarité de camarade de classe financièrement nécessiteux Junior Bill Baker, un potentiel tout américain, sachant qu'il place avec Junior et son mentor athlétiquement et socialement. les premiers efforts de jeunes comme quart-arrière se révéler désastreuses complications et de nouvelles surgissent lorsque les compagnons de chambre tous les deux tombent amoureux de la même co-ed. complications deviennent critiques Plot à l'approche du jeu de retour aux sources climatiques.

Après s'être rencontrés alors qu'ils voulaient être acceptés dans la marine, Al Crowthers (Dean Martin) et Melvin Jones (Jerry Lewis) sont devenus amis. Al avait déjà tenté sa chance onze fois, mais avait été régulièrement écarté pour un défaut au genou. Malgré tout il essaie toujours, pensant ainsi impressionner les femmes, parmi lesquelles Betty Hutton qui apparaît dans un cameo sous le nom de « Hetty Button ». Melvin, quant à lui, est allergique aux produits de beauté des femmes et son médecin lui a prescrit un voyage à travers l'océan, c'est pourquoi il a décidé de rejoindre la marine car il ne peut pas s'offrir une autre façon de suivre la prescription médicale.