Prague. Jan Dite quitte, tant bien que mal, la prison dans laquelle il a purgé une peine de près de quinze ans. Alors qu'il s'installe dans un ancien village allemand abandonné dont les habitants ont été chassés après la Seconde Guerre mondiale, il se souvient de sa jeunesse et de sa grande ambition d'alors : devenir millionnaire.

XVIII siècle. Janosik a passé sa jeunesse dans l'armée et il a été confronté à la violence, à la cruauté et à l'injustice. En rentrant chez lui, il rejoint une bande de brigands. Intrépide, charismatique et guerrier habile, il s'impose très vite comme leur chef. Volant les riches pour redistribuer aux plus démunis, magnanime, laissant la vie sauve à ses victimes, il devient rapidement très populaire dans la région. Mais son insolent succès réveille des haines et des jalousies : désormais, son existence est menacée....