When Johan and his colleagues are watching Seth and his gang member Jack, they stumble on a larger case than they expected. Seth is selling arms to terrorists, but without Jack's knowledge, in a car where Johan's old colleague Pernilla mysterious appears. While Johan begin researching what Pernilla and SÄPO is doing, Jack suspects that everything is not right with Seth and that he's working with the police.

Marcus Vinicius rencontre Lygia à Rome et en tombe amoureux. Mais Ligia est chrétienne et ne veut rien avoir à faire avec lui. Il décide de la kidnapper mais Ursus, son garde du corps l'en empêche. Lygia, l'apprenant, tombe à son tour sous le charme de Marcus mais celui-ci doit voir Néron. Après leur entretien, Marcus rentre chez. Mais il apprend que Néron est en train de brûler Rome et décide d'y retourner et de sauver Lygia.