Gerda mène une vie heureuse avec son frère Kai et leurs parents magiciens au sein d’un royaume prospère où règne le roi Harald, scientifique et inventeur de génie. Préférant les nouvelles technologies aux sortilèges, le Roi Harald, décide d’exiler tous les magiciens dans le Monde des Miroirs, un endroit dont on ne peut s’échapper. Gerda est la seule à pouvoir sauver sa famille, mais pour cela, elle doit unir ses forces avec son ancienne ennemie, la Reine des Neiges.

Ivan n’est ni un héros, ni un prince charmant. Ses frères aînés le considèrent même comme un idiot. Mais ce romantique au grand coeur peut compter sur son ami Kon’k, un petit cheval intelligent et courageux, toujours là pour le protéger. Ensemble, ils se lancent dans une série d’aventures aussi dangereuses qu’imprévisibles. À travers le royaume magique, les deux compagnons devront attraper l’oiseau de feu, briser les chaines d’une baleine géante ou encore déjouer les pièges d’un roi maléfique pour sauver le grand amour d’Ivan, la princesse des nuages.