Une femme part en vacances avec un ami en Equateur. Mais au moment de rentrer, elle se fait arrêter pour trafic de drogue. Elle est innocente, mais même l'ambassade des Etats-Unis ne peut rien faire pour elle. Elle est envoyée dans une des pires prisons d'Amérique du Sud. Malade, on lui refuse tout soins médicaux. Sa fille va mener un combat acharné pour la faire libérer avec l'aide d'une représentante du Congrès. Elle restera deux ans dans cet enfer...
Eva et Candela sont deux femmes fortes et indépendantes : l’une est réalisatrice, l’autre est actrice. Très vite l’alchimie fait son effet entre les deux femmes qui tombent amoureuses, attirées l’une et l’autre tant par l’attraction charnelle que par l’envie commune de réaliser le même rêve professionnel et de conquérir le monde du cinéma. Mais au fil du temps que leur relation se développe, la passion dévorante évolue de l’engouement vers la sensualité puis de la tendresse à la routine… Elles qui n’ont jamais voulu devenir un couple conventionnel le sont finalement devenues. Eva & Candela peuvent elle résister aux effets inévitables du temps sur leur relation de couple ?