Erik est renvoyé de son école à la suite d'une bagarre. Il se fait donc admettre dans une école privée, où les plus anciens contrôlent les plus jeunes. Il sympathise avec Pierre, son camarade de chambre, mais refuse de se soumettre à la politique de l'école. Il souhaite juste étudier seul et en paix.

Jack et Nina partagent la même passion pour les roses. Proches et complices, ils passent beaucoup de temps ensemble, jusqu'à l'arrivée de la Reine des Neiges. Jack se laisse emporter par sa fascination et se retrouve dans son palais de glace. Inquiète, Nina part à sa recherche...