Rino adore les filles. Il aime les regarder, sentir leur parfum et la douceur de leur peau. Il est du moins persuadé qu’il aimerait tout ça. Obèse, gauche et maladroit en présence des autres, Rino n’est jamais parvenu à avoir assez de courage pour oser aller parler à une fille. Mais lorsque ses parents décident de louer la chambre d’amis, voilà qu’il rencontre la fille de ses rêves… Rino devra alors s’engager sur la voie de la découverte de soi pour surmonter sa peur du sexe opposé ou risquer d’être éternellement puceau…
Jomar Henriksen, ancien skieur professionnel, travaille comme employé sur les pistes. Il ne veut désormais plus entendre parler de ski et néglige les tâches qu'on lui a confiées. Il passe son temps à fumer, à boire et surtout à ne rien faire. Un jour, un ancien copain se présente chez lui et lui annonce qu'il est le père d'un enfant qui vit avec sa mère dans le nord du pays : c'est le moment où jamais de tourner le dos à cette existence vie. Commence ainsi un voyage à moto-neige ponctué de rencontres loufoques et d'aventures insolites...