Le Docteur Holander, emmène sa nièce Miranda à Mexico afin d'attendre que les effets de sa mutation s'inversent. Mais le traitement ne réussit pas et des envies de meurtres s'emparent de Miranda.

Au Honduras, la jeune Sayra retrouve son père après une longue séparation. Elle va enfin réaliser son rêve, émigrer avec lui et son oncle aux États-Unis. Au Mexique, Casper est membre de la "Mara", l'un des terribles gangs d'Amérique Centrale. Pour venger la mort de sa fiancée, il tue un chef de bande et prend la fuite. Sur le toit du train qui file vers le Nord, entourés de centaines de candidats à l'émigration, Sayra et Casper se rencontrent. Il fuit son passé criminel, elle espère un avenir meilleur: parviendront-ils à échapper ensemble à leur destin et à franchir la frontière ?

Mexico. 2002, 2006, 2010.Trois destinées, durant trente jours, pendant trois Coupes du Monde de football. Trois façons de se battre pour survivre.

Arnulfo Rubio fournit des armes à un cartel mexicain extrêmement dangereux. Agent de l’ATF, Hank Harris tente de l’appréhender, mais de ce fait, se fait kidnapper par Rubio. Ce dernier décide de le conduire à ses patrons, mais 600 miles est un long trajet à parcourir…

Un homme surnommé le jésuite est emprisonné pour un crime qu'il dit ne pas avoir commis. Quand sa femme est assassinée et son fils kidnappé et emmené à Mexico, il élabore un dangereux plan pour sauver son fils et venger le meurtre de sa partenaire de vie.