C'est Halloween, le moment le plus effrayant de l'Automne. Mais pour Lynn et Kelly Farmer, quelque chose d'encore plus effrayant risque d'arriver. La faillite de l'entreprise familiale entraînerai la perte de leur maison – à moins que les ingénieuses jumelles trouvent un moyen de la sauver ! Elles vont découvrir que leur tante Sophia, qu'elles ne connaissent pas, est piégée dans un miroir par sa démoniaque jumelle, tante Agatha , sorcière à ses heures...

En 2004, le voyage dans le temps est devenu réalité et les criminels comptent bien en tiret profit. Pour éviter que le cours du temps ne soit altéré, le gouvernement américain a créé la T.E.C. (Time Enforcement Commission), chargée de réglementer et protéger le continuum espace-temps. Max Walker, le meilleur agent de la T.E.C., est déterminé à traquer un politicien véreux, responsable de la mort de sa femme...