Seth George est un flic d'un genre particulier. Sous une fausse identité, il démantèle les gangs de l'intérieur. Travail dangereux, particulièrement lorsqu'il se frotte de près à Sophie Zen, beauté fatale qui, à New York, organise avec quelques complices le casse particulièrement audacieux d'une grande banque.
Jenn Corbin est une femme heureuse. Elle vit dans une belle maison avec son mari Bart, dentiste réputé et leurs deux enfants. Mais quelques semaines avant Noël, en pleine nuit, on découvre le corps sans vie de Jenn, morte d'une balle dans la tête et à côté d'elle une demande de divorce signée par son mari. Apparemment tout laisse à penser qu'il s'agit d'un suicide. Pourtant la famille de Jenn refuse de le croire. En menant leur enquête, les lieutenants Roche et Malveaux découvrent que Jenn entretenait une relation avec un mystérieux correspondant sur Internet. Quelle est la relation entre sa mort et le suicide d'une ancienne petite amie de Bart plusieurs années auparavant ?
Surly est un écureuil malin et ingénieux. À peine débarqué en ville, il repère un magasin de noix avec un stock suffisant pour nourrir tous les animaux de la forêt pendant l’hiver. Mais pour pénétrer cette forteresse, il va avoir besoin d’aide. Assisté de ses amis, il va mettre au point un plan rocambolesque pour organiser le vol du siècle. Évidemment, rien ne va se passer comme prévu…