Amy, une nouvelle employée, décide de sortir avec l'employé du mois ; Zack et Vince vont tout faire pour sortir avec la sublime Amy.

Charles Farmer a toujours voulu devenir astronaute. À la mort de son père, pour sauver le ranch familial, il abandonne sa carrière de pilote d'avion dans l'armée américaine, sans toutefois renoncer à son rêve. Avec la soutien de son épouse Audie et de leurs trois enfants, il engloutit toutes ses économies dans la construction d'une fusée qu'il érige dans sa grange.