L’agent spécial Strahm est mort, et le détective Hoffman s’impose alors comme le légataire incontesté de l’héritage de Jigsaw. Cependant, tandis que le FBI se rapproche de plus en plus dangereusement de lui, Hoffman est obligé de commencer un nouveau jeu qui révélera enfin quel est le véritable grand dessein derrière les machinations de Jigsaw…
Zoe Benjamin est une jeune danseuse au talent indéniable, qui tente de se faire connaitre à Los Angeles. Mais en plus de devenir célèbre, Zoe rêve de faire renaitre la musique disco. Certaine que le public sera encore sensible aux boules à facettes et aux pantalons à pattes d'eph, elle parvient à convaincre Michael, le propriétaire d'un night-club, de la laisser faire son show...
Jasmine profite de la courte absence de son fiancé, Rile, pour sortir en discothèque et voir ses amies. Elle y rencontre la charmante Dallas, une travailleuse de la construction, experte en toiture. Le sentiment amoureux qui naît de leur attirance mutuelle bouleverse l'existence des deux jeunes femmes.