A peine arrivé dans une nouvelle ville, Moritz décide de créer sa propre équipe de football "les Soccer Kids" n'en déplaise à son principal rival et star du club local. Accompagné de la bande de Yamakasis du collège, il se démène pour que son équipe obtienne sa place dans le championnat le plus important de la saison. Tous n'ont qu'une idée en tête : remporter la Coupe de la prestigieuse compétition. Grâce à une volonté de fer et à leurs talents, ces jeunes prodiges du "Free Style Football" vont en surprendre plus d'un!

Avocat à Dubai, Stefan s'est rangé et va se marier. Mais quand il revient en Allemagne récupérer des papiers, les ennuis d'un vieux pote lui compliquent soudain la vie.

La vie amoureuse de Lolle à Berlin est plus compliquée que jamais. Une fois l'histoire avec Sven, son cousin germain, terminée, elle s'est retrouvée avec son meilleur ami Hart et les deux sont sur le point de se marier. Enfin, si Sven ne gâche pas les choses.

Pendant des années, Ricky a payé pour son frère Rafael et son ami Latif suite à un hold-up raté. Aujourd’hui, Latif souhaite remercier Ricky, à sa manière, pour le temps qu’il a passé en prison à sa place : il lui propose un coup apparemment sûr, avec beaucoup d’argent à la clé. Après un temps d’hésitation, Ricky accepte et embarque son frère Rafael dans l’aventure. Tout se déroule comme sur des roulettes, jusqu’à ce que Diana, flic, vienne chambouler leurs plans. Commence alors un jeu du chat et de la souris aux sensations fortes, qui risque de tous les conduire à leur perte…