Trois cadavres sont retrouvés dans le parc Gorki de Moscou, défigurés. L'une des victimes est américaine et le KGB est impliqué dans l'affaire. L'inspecteur Renko se lance à la recherche de la vérité.

Helsinki. Deux destins qui se croisent. Wikhström, la cinquantaine, décide de changer de vie en quittant sa femme alcoolique et son travail de représentant de commerce pour ouvrir un restaurant. Khaled est quant à lui un jeune réfugié syrien, échoué dans la capitale par accident. Il voit sa demande d’asile rejetée mais décide de rester malgré tout. Un soir, Wikhström le trouve dans la cour de son restaurant. Touché par le jeune homme, il décide de le prendre sous son aile.