Hugo et Braulio ont tous deux suivis de longues études universitaires. Fatigués de chercher du travail en Espagne, ils décident de tenter leur chance en Allemagne suite à un programme télé intitulé « Les Espagnols à travers le monde ». Mais c’est vite la désillusion…

Virginia, une femme de ménage, a perdu, il y a des années, la trace du fils qu’elle a mis à l’adoption. Elle libère ses tensions grâce à un groupe de danse urbaine dont elle fait partie. La rencontre avec cet enfant, devenu un homme, redonnera vie à un directeur qui a tout perdu, même la mémoire, et donnera à Virginia la chance de pouvoir faire partie à nouveau de sa famille, une famille unie par le rythme.

Somewhere in Spain, four ETA terrorists await a phone call before carrying out a mission, while the 2010 FIFA World Cup, where Spanish soccer team is one of the favorites to win, is being held in South Africa.

Une série de retrouvailles après plusieurs décennies, certaines en chair et en os, d’autres par le souvenir, dans la vie d’un réalisateur en souffrance. Premières amours, les suivantes, la mère, la mort, des acteurs avec qui il a travaillé, les années 60, les années 80 et le présent. L’impossibilité de séparer création et vie privée. Et le vide, l’insondable vide face à l’incapacité de continuer à tourner.

Ramira travaille comme baby-sitter et femme à tout faire chez Laura et ses deux enfants, Simeon et Ofendia. Dès son premier jour, Ramira tue accidentellement Simeon, allergique à la lumière, en l’exposant au soleil. La femme va devoir tout faire pour cacher à sa patronne ce terrible accident …