In the sequel to the surprise hit Üvegtigris (2001), we witness the 6 losers again as they run amok around the roadside buffet, which again fails to make their dreams come true, but which serves as the basis and end station of numerous funny adventures.

Une policière prise de crises de panique dès qu’elle approche une scène de crime doit faire face à la plus grande conspiration de la Hongrie contemporaine. Alors qu’elle découvre une affaire de meurtres en série et qu’elle doit affronter son passé trouble, elle s’enfonce petit-à-petit dans une spirale infernale dans laquelle le passé hante toujours le présent. Dans un pays où rien ni personne ne semble honnête et sincère, elle va devoir démêler le vrai du faux.