La criminalité fait des ravages. L’officier Max Dire mène une brillante carrière. Après l’étrange suicide de son partenaire Jim Sheldon, il est convoqué par Adam Garou avec plusieurs autres officiers. Là, Max découvre une unité soudée, et décide de les suivre au cours d’une mission. Ce qu’il voit le fascine, les membres de l’équipe s’injectent un sérum pour se préparer à l’assaut. Ils semblent transformés, quasi inhumains…

À Los Angeles, Gordy Brewer, vétéran des sapeurs-pompiers, arrive avec quelques minutes de retard à un rendez-vous et assiste, impuissant, à un attentat à la bombe contre le Consulat de Colombie. Le terroriste visait une poignée de hauts dignitaires colombiens œuvrant à la signature d'un traité de coopération avec les États-Unis. Parmi les victimes de cet attentat figurent des dizaines de passants innocents dont Anne et Matt Brewer, l'épouse et le fils de Gordy. Cet acte terroriste est rapidement imputé au dangereux criminel Claudio "El Lobo". Alors que l'enquête officielle piétine et que les autorités américaines n'ont pas l'intention de mettre la main sur le principal responsable, Gordy décide de venger la mort de ses proches en partant en Colombie sur les traces de Claudio.